Перевод с немецкого

Август 17, 2017

Во время конференций, переговоров и просто деловых встреч с иностранными коллегами, достаточно сложно обойтись без квалифицированного переводчика. Профессиональная подготовка мероприятий подобного рода нуждается в привлечении мастеров своего дела по устному переводу.

Читать далее...

В поисках спящей красавицы

Август 10, 2017

Не хуже Версаля Мы с женой начали путешествие по до­роге от раскинувшихся в долине реки Майн холмов города Вюрцбурга, извест­ного на весь мир своим виноделием и музыкальными фестивалями Моцарта и Баха.

Читать далее...

Краткий гид по Берлину

Август 8, 2017

1.УВИДЕТЬ БРАНДЕНБУРГСКИЕ ВОРОТА Визитная карточка города. Эффектная вечерняя подсветка. БУНДЕСТАГ Бывший Рейхстаг, на стенах которого до сих пор можно прочесть «автографы» наших солдат,

Читать далее...

Рюген

Июль 28, 2017

Первым делом все туристы, приезжающие на этот зеленый германский остров в Балтийском море, направляются смотреть Зеллинский пирс. Он длинен, пышен и, точно сирень, которую много раз обрезали, становился пышнее всякий раз, как по нему прохо­дился секатором очередной хорошо заточенный айс­берг.

Читать далее...

Балтийское средневековье

Июль 7, 2017

Город-порт Любек, построенный в XII веке на берегу Балтийского моря, был когда-то ганзейской столицей. Теперь он превратился в туристическую мекку. Экскурсионный автобус плавно минует Голштин­ские ворота, охра­няющие въезд в Любек еще со Средних веков, и подъезжает к городскому рву.

Читать далее...

Немецкий через скайп для всех

Март 23, 2017

Германия – это страна контрастов, как любят утверждать сами немцы. Сегодня Германия привлекает многих не только красивой архитектурой и ароматными бифштексами, но и возможностью неплохо обустроить свою жизнь, ведь это страна является одной из лидирующих по своему экономическому развитию, среди других стран Западной Европы.

Читать далее...

Гамбург

Март 22, 2017

«В Гамбурге есть все: романти­ка большого города, морской порт, аристократичный приго­род и ультрасовременная ар­хитектура», — с улыбкой рассказывает о северной жемчужине Германии из­дательница Никола Адлер.

Читать далее...

Отель Берлин

Апрель 8, 2015

Элегантное палаццо на центральной улице Беренштрассе построил в 80-х годах XIX века архитектор Людвиг Хайм. Фасад здания живо напомина­ет римские дворцы: первый этаж от­делан рустом, имитирующим грубый камень, второй украшен стройным рядом коринфских колонн. В XIX веке так строили прежде всего банки, это был своего рода канон. В архивах хранятся фотографии старых интерьеров с респектабельной […]

Читать далее...

Блошиные рынки Германии

Ноябрь 6, 2014

Блошиный рынок у Бранденбургских ворот напоминает московский вернисаж в Измайлове: на лотках — модели автомобилей и самолетов, матрешки, дешевые ювелирные украшения, флаги, медали и знаки отличия, воен­ная форма советской и «гэдээровской» армий, русские шапки-ушанки, немудреные картинки. Продавцы большей частью турки, но встречаются немцы и россияне. Самый большой берлинский рынок — на Tiergarten. Как и везде, […]

Читать далее...

Waldorf Astoria Berlin — ар-деко в небоскребе

Апрель 15, 2013

Вначале этого года, после трех с половиной лет строитель­ства, небоскреб Zoofenster открыл свои двери для посети­телей. Международная сеть роскошных отелей Waldorf Astoria переместилась в 118-метровую баш­ню (31 этаж), расположенную между станци­ей «Zoo» и мемориальной церковью кайзера Вильгельма в Берлине. Европейский образец легендарного отеля Нью-Йорка занимает большую часть эта­жей здания, где расположены офисы и ма­газины. Инвесторы […]

Читать далее...